1
00:00:51,868 --> 00:00:52,934
Kitana...

2
00:00:53,067 --> 00:00:54,667
Nnina kye nkuwa.

3
00:00:55,400 --> 00:00:57,000
Kijja kukukuuma.

4
00:00:58,300 --> 00:01:00,267
Kirungi nnyo Taata.

5
00:01:02,067 --> 00:01:03,968
Kino kyali kirabo
okuva ewa Lord Raiden.

6
00:01:04,100 --> 00:01:05,501
Katonda w’okubwatuka.

7
00:01:06,601 --> 00:01:09,033
Bwe kiba nga waliwo ekintu kyonna
zaali za kuntuukako, .

8
00:01:09,167 --> 00:01:11,234
bulijjo awuliriza.

9
00:01:18,267 --> 00:01:21,067
Shao Kahn, omuwandiisi w’ebitabo
atuuse, Ssaabasajja.

10
00:01:21,200 --> 00:01:24,100
Kiki ekibaawo singa ofiirwa?

11
00:01:24,234 --> 00:01:25,400
Tofaayo
ku nsonga eyo.

12
00:01:25,534 --> 00:01:27,300
Naye watya singa aba wa maanyi nnyo?

13
00:01:27,435 --> 00:01:29,901
Amaanyi si kikonde ekiggaddwa.

14
00:01:30,033 --> 00:01:31,334
Amaanyi gali wano, .

15
00:01:32,468 --> 00:01:33,567
era wano.

16
00:01:36,701 --> 00:01:38,767
Beera mugumu, Kitana.

17
00:01:45,067 --> 00:01:50,000
Jerrod, kabaka waffe!
Jerrod, kabaka waffe!

18
00:02:04,534 --> 00:02:07,501
<i>Shao Kahn,</i>, era nga ye muwandiisi w’ebitabo
<i>Emperor w’Ensi ey’Ebweru,</i>

19
00:02:07,634 --> 00:02:11,435
<i>yanoonya okugatta eby’enjawulo</i>
<i>amawanga wansi w’etteeka limu.</i>

20
00:02:11,567 --> 00:02:13,667
<i>Ebye.</i>

21
00:02:13,801 --> 00:02:17,468
<i>Naye Bakatonda Abakulu baali batadde</i>
<i>okwegendereza okumu okuliwo.</i>

22
00:02:19,901 --> 00:02:23,435
<i>Enkomerero zaffe tezandigonjoddwa</i>
<i>okusinziira ku bunene bw’amagye gaffe.</i>

23
00:02:25,501 --> 00:02:29,167
<i>Byandisaliddwaawo</i>
<i>nga balwana.</i>

24
00:02:30,334 --> 00:02:32,435
<i>Amateeka gaali gangu.</i>

25
00:02:32,567 --> 00:02:35,734
<i>Singa obwakabaka bumu busobola okuwangula</i>
<i>Empaka 10 ez’omuddiring’anwa,</i>

26
00:02:35,868 --> 00:02:38,968
<i>kyandiweereddwa</i>
<i>okufuga ku munne.</i>

27
00:02:39,100 --> 00:02:43,067
<i>Outworld yandibadde ekkirizibwa</i>
<i>okunyaga eby’obugagga bya Edenia.</i>

28
00:02:44,200 --> 00:02:46,167
<i>Mufuula abantu baffe abaddu.</i>

29
00:02:49,868 --> 00:02:54,501
<i>Eno ye yali empaka ezisembayo.</i>
<i>Omukisa gwaffe ogusembayo.</i>

30
00:02:54,634 --> 00:02:57,701
<i>Abalwanyi baffe bonna abakulu</i>
<i>yali yagwa dda.</i>

31
00:02:59,234 --> 00:03:01,501
<i>Omulwanyi omu yekka ye yasigaddewo.</i>

32
00:03:01,634 --> 00:03:03,133
<i>Taata wange,</i>

33
00:03:04,335 --> 00:03:07,601
<i>Kabaka Jerrod owa Edene.</i>

34
00:03:07,734 --> 00:03:11,033
<i>Naye yayolekedde eya Outworld</i>
<i>omulwanyi asinga obukulu.</i>

35
00:03:13,067 --> 00:03:15,501
<i>Shao Kahn yennyini.</i>

36
00:03:25,534 --> 00:03:29,767
Tebajja kukuvuunamira n’akatono.

37
00:03:29,901 --> 00:03:31,834
Tujja kulaba.

38
00:04:28,100 --> 00:04:29,235
Obutasoboka!

39
00:05:24,634 --> 00:05:26,934
Kitana,
ziba amaaso go.

40
00:05:27,067 --> 00:05:28,534
Ggala amaaso go kati kati.

41
00:05:42,801 --> 00:05:45,901
Nedda!

42
00:05:46,033 --> 00:05:47,534
Nedda!

43
00:05:49,901 --> 00:05:53,100
Nedda!

44
00:06:23,634 --> 00:06:26,934
Edenia
kati kyange.

45
00:07:05,201 --> 00:07:08,301
Okufukamira.
Oba ojja kufa.

46
00:08:15,534 --> 00:08:18,268
Kitaawo tasaanidde kuba na...
yakuleese wano.

47
00:08:29,734 --> 00:08:32,734
Kitana,
oli muwala wange kati.

48
00:08:47,001 --> 00:08:48,001
Kitana!

49
00:09:24,868 --> 00:09:25,734
Okukungula.

50
00:09:45,368 --> 00:09:47,534
Tosobola kuba siriyaasi.

51
00:09:47,667 --> 00:09:50,501
Ggwe eyanjigiriza, .
buli kimu kyakulwanyisa.

52
00:09:59,001 --> 00:10:00,368
Ggwe ovaamu.

53
00:10:14,734 --> 00:10:16,134
Olina ki eyo?

54
00:10:16,268 --> 00:10:17,767
Si kintu kyonna.

55
00:10:19,168 --> 00:10:20,268
Jade.

56
00:10:22,301 --> 00:10:23,734
Byabaddewo emyaka 20 egiyise leero

57
00:10:23,868 --> 00:10:26,201
Empula n’antuuma erinnya
nga omukuumi wo.

58
00:10:27,268 --> 00:10:29,567
Nze mmanyi Shao Kahn kye ki
yakuggyako.

59
00:10:29,701 --> 00:10:31,801
Era singa wali obadde mukambwe
oba omukambwe gyendi, .

60
00:10:31,935 --> 00:10:33,101
tewali yandikunenyezza, .

61
00:10:33,235 --> 00:10:36,101
naye ggwe wanjjanjaba
nga amaka.

62
00:10:37,068 --> 00:10:38,268
Nga mwannyinaffe.

63
00:10:40,235 --> 00:10:42,401
Oli mwannyinaze.

64
00:10:42,534 --> 00:10:44,501
Mu buli ngeri ekyo kikulu.

65
00:10:47,335 --> 00:10:51,301
Um, nkufunidde ekintu.
Ku lw'empaka zino.

66
00:10:56,068 --> 00:10:57,501
Nategeezebwa nti
nti omumbejja omutuufu

67
00:10:57,634 --> 00:11:00,767
alina okutuula okwetooloola
ku mitto nga yeefuuwa.

68
00:11:02,101 --> 00:11:03,435
Awo ne ndowooza nti

69
00:11:03,567 --> 00:11:06,767
si ggwe ddala
ekika ky’omutto.

70
00:11:11,235 --> 00:11:12,634
Bino byewuunyisa.

71
00:11:25,801 --> 00:11:27,902
Mwasuze mutya, Maama.

72
00:11:28,034 --> 00:11:31,534
Nnali ntandise
okulowooza nti wali onnewala.

73
00:11:31,667 --> 00:11:34,468
Mbadde bbize.
Okutendekebwa mu mpaka zino.

74
00:11:36,101 --> 00:11:38,068
Kirungi.
Kubanga nfunye okusaba

75
00:11:38,201 --> 00:11:40,667
bakatonda Abakulu
empaka zino okutandika.

76
00:11:40,802 --> 00:11:43,969
Leka Raiden akyuse
ku lwa bakyampiyoni be abato.

77
00:11:44,101 --> 00:11:46,734
Bajja kujja mu ngeri ennyangu
beera asoose okufa

78
00:11:46,869 --> 00:11:48,734
ne Earthrealm ejja kuba yange.

79
00:11:55,201 --> 00:11:56,501
Lwaki ali wano?

80
00:11:56,634 --> 00:11:59,201
Nnina omulimu gwe nnina
ku lwa Shang Tsung.

81
00:12:00,268 --> 00:12:03,001
Nsuubira nti oleese
amawulire amalungi, Omulogo.

82
00:12:03,134 --> 00:12:05,835
Abakessi bange bazudde
ekisigaddewo.

83
00:12:05,969 --> 00:12:07,667
Kyasemba okulabibwa
mu yeekaalu ya Raiden

84
00:12:07,802 --> 00:12:11,301
gye kyabbibwa
nga yakolebwa omujaasi ow’okupangisa, Kano.

85
00:12:11,435 --> 00:12:13,835
Tunoonya Amulet ya Shinnok.

86
00:12:13,969 --> 00:12:16,902
Kigambibwa nti Amulet
asobola okuwonya ekiwundu kyonna.

87
00:12:17,034 --> 00:12:19,134
Omuntu mufuule katonda.

88
00:12:19,268 --> 00:12:20,835
Okusasuza amulet
kyandibadde kyetaagisa

89
00:12:20,969 --> 00:12:23,001
omuwendo gw’amaanyi ogutasoboka.

90
00:12:23,134 --> 00:12:26,068
Twandibadde twetaaga okukwata
emmunyeenye okuva mu ggulu.

91
00:12:26,201 --> 00:12:28,835
Emmunyeenye...

92
00:12:28,969 --> 00:12:31,368
...oba katonda.

93
00:12:31,501 --> 00:12:33,501
Outworld efulumizza
okusoomoozebwa kwabwe

94
00:12:33,634 --> 00:12:35,301
ne Bakatonda Abakulu
boogedde.

95
00:12:35,435 --> 00:12:39,869
Omusenyu bwe guggwaawo, .
lawundi esooka egenda kutandika.

96
00:12:40,001 --> 00:12:42,567
Mortal Kombat eri ku ffe

97
00:12:42,701 --> 00:12:46,235
era naye tukyali bampi
nnantameggwa omu.

98
00:13:06,501 --> 00:13:08,902
♪ <i>Nze wano</i> ♪

99
00:13:09,034 --> 00:13:14,468
♪ <i>Okukankanya nga omuyaga</i> ♪

100
00:13:40,268 --> 00:13:43,168
Buli kiseera kya kulaga.

101
00:13:47,869 --> 00:13:50,034
♪ <i>Oli mwetegefu mwana wange?</i> ♪

102
00:13:59,101 --> 00:14:00,401
♪ <i>Nze wano</i> ♪

103
00:14:01,702 --> 00:14:05,068
♪ <i>Okukankanya nga omuyaga</i> ♪

104
00:14:07,068 --> 00:14:09,301
♪ <i>Nze wano</i> ♪

105
00:14:09,435 --> 00:14:11,567
♪ <i>Okukankanya nga omuyaga</i> ♪

106
00:14:21,702 --> 00:14:24,068
Olina okuba nga...
yaleese ba guy abalala.

107
00:14:24,201 --> 00:14:25,702
♪ <i>Enjuba evaayo</i> ♪

108
00:14:25,835 --> 00:14:29,735
♪ <i>Ekiro ekyakeesezza olwaleero kyali kikankana</i>
<i>Era nga nnungi nnyo</i> ♪

109
00:14:31,635 --> 00:14:33,501
♪ <i>Enkunya olususu lwange</i> ♪

110
00:14:33,635 --> 00:14:37,635
♪ <i>Kale kiki ekikyamu</i>
<i>N’ekibi ekirala?</i> ♪

111
00:14:43,601 --> 00:14:45,702
♪ <i>Yee, yee, yee, yee</i> ♪

112
00:14:45,835 --> 00:14:48,101
♪ <i>Nze wano</i> ♪

113
00:14:48,235 --> 00:14:50,869
♪ <i>Okukankanya nga omuyaga</i> ♪

114
00:14:51,001 --> 00:14:53,501
♪ <i>Jjangu, jangu</i>
<i>Jjangu, jangu</i> ♪

115
00:14:55,768 --> 00:14:57,268
♪ <i>Okukankanya nga omuyaga</i> ♪

116
00:14:57,401 --> 00:14:59,335
Omusajja, Johnny Cage, nga ye
yakaddiwa nga fuck.

117
00:15:05,301 --> 00:15:06,969
<i>Okufaayo, abawagizi,</i>

118
00:15:07,101 --> 00:15:09,101
<i>tosubwa mukisa gwo okusisinkana</i>
<i>aba influencers bo abasinga okwagala</i>

119
00:15:09,235 --> 00:15:12,034
<i>n’emmunyeenye za YouTube</i>
<i>mu Autograph Alley.</i>

120
00:15:12,168 --> 00:15:13,902
Kirungi, .
buli omu, muyingire kumpi.

121
00:15:14,034 --> 00:15:15,001
Ensigo Enzirugavu!

122
00:15:24,969 --> 00:15:26,301
<i>Kye kiseera ky'okulaga.</i>

123
00:15:42,101 --> 00:15:43,835
Johnny Cage, omuwandiisi w’ebitabo.

124
00:15:43,969 --> 00:15:46,702
Hee, ba guys. Nze nvudde ku ssaawa.

125
00:15:46,835 --> 00:15:50,902
Mwami Cage, obadde olondeddwa
ku lwa Mortal Kombat.

126
00:15:51,068 --> 00:15:52,635
Mortal Kombat, nedda?

127
00:15:52,768 --> 00:15:54,735
Ekyo kye ki?
Ekika kya firimu y'abawagizi?

128
00:15:54,869 --> 00:15:56,301
Empaka za kulwana.

129
00:15:56,435 --> 00:15:59,435
Yee, si ddala
ekintu kyange nate.

130
00:16:01,301 --> 00:16:02,802
Okujjako nga gig esasula?

131
00:16:02,935 --> 00:16:05,602
Okusinga kufaanana "enkomerero."
wa lulyo lw'omuntu lwonna" gig.

132
00:16:05,735 --> 00:16:08,602
Mbuulira nti oli...
si bawagizi abamu abalalu.

133
00:16:08,735 --> 00:16:10,301
Mazima ddala si bawagizi.

134
00:16:10,435 --> 00:16:12,301
Byonna birungi. Byonna birungi.
Ggwe tokikola
balina okugamba nti "mazima ddala."

135
00:16:12,435 --> 00:16:13,668
Olondeddwa

136
00:16:13,802 --> 00:16:15,602
ng’omu ku bannantameggwa
wa Earthrealm.

137
00:16:15,735 --> 00:16:19,201
Bakatonda bakulonze, .
Mwami Cage.

138
00:16:19,335 --> 00:16:21,668
Kirungi, ndowooza nti kye kiseera
ku lwammwe ba guys okusikina off.

139
00:16:21,802 --> 00:16:24,235
Naye, hey, yagala nnyo cosplay.
Ekyo kye ki?

140
00:16:24,368 --> 00:16:26,268
<i>Obuzibu Obunene mu China Entono?</i>
Firimu ya kitalo.

141
00:16:26,401 --> 00:16:27,969
Wuliriza, nkimanyi
bwe kiwulikika, .

142
00:16:28,101 --> 00:16:29,468
naye ayogera mazima.

143
00:16:29,602 --> 00:16:32,802
Mu bbanga ttono nnyo bannantameggwa
bajja kuyitibwa okulwana

144
00:16:32,935 --> 00:16:34,201
era ojja kuba mu bo.

145
00:16:34,335 --> 00:16:35,635
Enkomerero y’ensi yo

146
00:16:35,768 --> 00:16:38,268
kisinziira ku bivaamu
wa mpaka zino.

147
00:16:38,401 --> 00:16:40,935
Suffu.
Nja kukulaba eyo.

148
00:16:41,068 --> 00:16:42,535
Webale kujja, drive safe,

149
00:16:42,668 --> 00:16:44,935
era, uh, gamba Dumbledore okulamusa
ku lwange.

150
00:16:45,068 --> 00:16:47,068
Ogenda kuba olina okumulaga.

151
00:17:01,235 --> 00:17:03,635
Omusulo omutukuvu.

152
00:17:03,768 --> 00:17:05,068
Ekyo okikola otya?

153
00:17:05,201 --> 00:17:06,702
Jjangu naffe,
Mwami Cage,

154
00:17:06,835 --> 00:17:09,768
era ozuule omusajja oyo
wali ogendereddwamu okuba.

155
00:17:16,235 --> 00:17:18,034
Kati ojja oba kiki?

156
00:17:43,335 --> 00:17:46,134
Nze ndi ludda wa?

157
00:17:46,268 --> 00:17:48,168
Tewali buzibu.
Okyali ku Nsi.

158
00:17:48,301 --> 00:17:50,034
Kaale
okutuuka ku Yeekaalu ya Raiden ey’eggulu.

159
00:17:56,535 --> 00:17:59,469
Laba bino.

160
00:17:59,602 --> 00:18:03,635
Emikono gya roboti.
Oyo dude alina emikono gya robot.

161
00:18:03,768 --> 00:18:05,235
Twaweereza
mu Magye nga bali wamu.

162
00:18:05,368 --> 00:18:07,668
Oyo ye Jax Briggs.
Amagye ag’enjawulo.

163
00:18:08,902 --> 00:18:10,235
Oyo ye Cole Young.

164
00:18:10,368 --> 00:18:13,268
Essuuti ye enywa enlumba
era n’amufuula ow’amaanyi.

165
00:18:13,401 --> 00:18:14,735
Ye muzzukulu wa Scorpion.

166
00:18:14,869 --> 00:18:17,268
Ekimu ku bya Earthrealm
abalwanyi abasinga obukulu.

167
00:18:18,134 --> 00:18:19,068
Oh.

168
00:18:19,201 --> 00:18:21,034
Oyo ye Liu Kang.

169
00:18:21,168 --> 00:18:23,068
Ye mulwanyi asinga gwe twafunye.

170
00:18:31,568 --> 00:18:33,735
- Akuba omuliro?
- Mm-hmm.

171
00:18:35,602 --> 00:18:38,969
Mpulira nga ekyo kufera, .
naye okay.

172
00:18:39,101 --> 00:18:40,268
Kika kiwulikika nga bullshit

173
00:18:40,402 --> 00:18:42,101
nti y'all mulina
amaanyi gano ag’eddalu

174
00:18:42,235 --> 00:18:45,402
era nze nzekka, omanyi, .
mulungi nnyo mu ngeri etategeerekeka.

175
00:18:45,535 --> 00:18:46,935
Kiyinza okutwala
emyezi egy’okutendekebwa

176
00:18:47,068 --> 00:18:48,602
okusumulula amaanyi go.

177
00:18:48,735 --> 00:18:50,068
Tetulina
ekiseera eky’ekika ekyo.

178
00:18:50,201 --> 00:18:51,436
Yee, .
bulungi, omusango gw’ani ogwo?

179
00:18:51,568 --> 00:18:53,168
Ntegeeza, .
singa okimanyi nti kino kijja, .

180
00:18:53,301 --> 00:18:54,635
lwaki olinze okutuusa nga...
sekondi esembayo okunsanga?

181
00:18:54,768 --> 00:18:57,369
Edda twalina...
nnantameggwa omulala. Kung Lao.

182
00:18:57,502 --> 00:18:59,101
Oh, kinene, .
kale nze ndi sub ya kusikina yokka.

183
00:18:59,235 --> 00:19:01,235
Yattiddwa.
Bya Shang Tsung.

184
00:19:01,369 --> 00:19:03,702
Linda. Battiddwa?

185
00:19:05,301 --> 00:19:07,668
Vaawo naawe.
Tosobola kuba siriyaasi. Kituufu?

186
00:19:07,802 --> 00:19:10,568
Ntegeeza, ekyo, nga, .
gotta be against amateeka.

187
00:19:10,702 --> 00:19:13,101
Tosobola kumala gatambula
okutta abantu.

188
00:19:14,301 --> 00:19:17,635
Kiyitibwa Mortal Kombat
olw’ensonga.

189
00:19:17,768 --> 00:19:20,969
Yo, Gandalf, nkomawo.
Njagala kuddayo.

190
00:19:21,101 --> 00:19:23,436
-Johnny, lindako.
-Nedda. Nedda.

191
00:19:23,568 --> 00:19:25,369
Ogambye nti empaka
ekitegeeza amateeka, .

192
00:19:25,502 --> 00:19:27,436
ne ddiifiri, ate nze sikola
manya, mpozzi omusawo.

193
00:19:27,568 --> 00:19:29,602
Si abamu abasikina <i>Squid Game</i>
ekibiina ky’ettemu.

194
00:19:29,735 --> 00:19:31,869
Dude ayagala kulekulira,
muleke kyokka agende.

195
00:19:32,001 --> 00:19:33,336
Tetumwetaaga.

196
00:19:33,469 --> 00:19:36,101
Laba, oyagala kulinnya
mu kitundu kya octagon

197
00:19:36,235 --> 00:19:37,602
nga balina ekibinja
wa ba emana abasanyufu

198
00:19:37,735 --> 00:19:40,835
nti tebamanyi kufiirwa, .
genda mu maaso ddala.

199
00:19:40,969 --> 00:19:43,168
Naye nze sirina
Emikono gya transformer, .

200
00:19:43,301 --> 00:19:46,201
oba okukuba amasasi agakuba ebiwujjo
oba emipiira gy’omuliro, .

201
00:19:46,336 --> 00:19:48,668
oba kola kyonna ekifuba
Flame Fingers ekola, .

202
00:19:48,802 --> 00:19:52,134
kale nsonyiwa bwemba sikikola
wewandiise okufuna mulched.

203
00:19:55,502 --> 00:19:58,068
Toli mukyamu, Mwami Cage.

204
00:20:06,034 --> 00:20:07,768
Emirundi mwenda,
tusoomoozeddwa.

205
00:20:07,902 --> 00:20:09,668
Era emirundi mwenda, tufiiriddwa.

206
00:20:09,802 --> 00:20:11,369
Era kati, oluvannyuma lw’emyaka 20, .

207
00:20:11,502 --> 00:20:15,469
Shao Kahn anoonya okwongerako
Earthrealm eri obufuzi bwe.

208
00:20:15,602 --> 00:20:19,469
Luno lutalo
olw’enkomerero y’ensi yo.

209
00:20:19,602 --> 00:20:22,502
Laba, Cage, nkifuna.
Ffenna tukikola.

210
00:20:22,635 --> 00:20:24,436
Abamu abasiru, abazina, .
akalulu k’ensi yonna

211
00:20:24,568 --> 00:20:27,735
yasalawo nti ffe ffe
nti zituuka okutaasa ensi.

212
00:20:30,101 --> 00:20:31,969
Omusulo gutiisa nnyo.

213
00:20:32,101 --> 00:20:34,201
Oyagala okumanya
ekintu kye nnasembayo okukola
nga tonnajja wano?

214
00:20:34,336 --> 00:20:37,602
Nasiibula mukyala wange
n’akawala kange akatono.

215
00:20:37,735 --> 00:20:41,034
Ebintu ebibiri ebisinga obukulu
mu bulamu bwange.

216
00:20:41,168 --> 00:20:42,235
Era waliwo omukisa omulungi ennyo

217
00:20:42,369 --> 00:20:44,436
Nze sibangako
gonna okuddamu okubalaba.

218
00:20:45,902 --> 00:20:47,869
Era ekyo ndi bulungi.

219
00:20:48,001 --> 00:20:51,336
Kubanga mmanyi oba nfa
ebweru awo, mbafiirira.

220
00:20:52,502 --> 00:20:54,969
Tufiirwa omulundi omulala gumu, .
Ensi eweddewo.

221
00:20:55,101 --> 00:20:58,201
Era omukisa gwaffe gwokka
kwe kwolekera kino nga tuli wamu.

222
00:20:58,336 --> 00:21:03,034
Ggwe, Johnny Cage, .
bali kitundu ku kino kati.

223
00:21:11,802 --> 00:21:13,034
Fuck ekyo.

224
00:21:13,168 --> 00:21:14,502
Johnny, 1999.
ne bw’oba otambula, .

225
00:21:14,635 --> 00:21:16,269
bakatonda Abakulu
akyayinza okukuyita okulwana.

226
00:21:16,402 --> 00:21:17,369
Si bwe baba tebasobola kunsanga.

227
00:21:17,502 --> 00:21:19,134
Kale ogenda kukola ki, huh?

228
00:21:19,269 --> 00:21:20,602
Ggwe ogenda kumala kugenda kwekweka?

229
00:21:20,735 --> 00:21:22,802
Nedda, okusooka ngenda kunywa
buli bbiya ku nsi, .

230
00:21:22,935 --> 00:21:24,302
awo ngenda kwekweka.

231
00:21:24,436 --> 00:21:25,902
Kubanga ono omusulo gwa...
teyafuna kakwate konna nange.

232
00:21:26,034 --> 00:21:27,869
Siri mulwanyi munene.

233
00:21:28,001 --> 00:21:29,302
Siri nnantameggwa omu.

234
00:21:29,436 --> 00:21:31,735
Kaale? Nze ndi munnakatemba.

235
00:21:31,869 --> 00:21:33,101
Hmm.

236
00:21:33,969 --> 00:21:35,236
Era nga ekyo tekinnatuuka, .
ggwe wali ggaayi

237
00:21:35,369 --> 00:21:37,735
nga balina emisipi etaano emiddugavu
n’engule y’ensi yonna.

238
00:21:39,568 --> 00:21:43,336
Yee, nnalaba
ezimu ku ntalo ezo enkadde.

239
00:21:43,469 --> 00:21:46,535
Musajja wattu, wandibadde
ekimu ku bisinga obulungi.

240
00:21:46,668 --> 00:21:49,436
Naye nze si bwe nnali.
Era ekyo kyaliwo dda nnyo.

241
00:21:49,568 --> 00:21:53,202
Oyo guy gwoyagala
afudde era aziikiddwa.

242
00:21:53,336 --> 00:21:55,668
Oba olyawo akyali munda eyo
okugezaako okufuluma.

243
00:22:16,034 --> 00:22:17,236
Hey, wuliriza...

244
00:22:19,269 --> 00:22:21,436
Nze nga 90% sure
Nnalina obulwadde bw’emisuwa

245
00:22:21,568 --> 00:22:24,169
era kino kika kya
okusikina ekirooto kya kkoma, .

246
00:22:25,835 --> 00:22:28,169
naye ku off chance
omusulo guno gwa ddala, .

247
00:22:29,602 --> 00:22:31,768
mugende bulungi n'ebyo byonna
okutaasa ensi ekintu.

248
00:22:47,001 --> 00:22:50,236
Olina okumanya
nti bwe wafa, .

249
00:22:50,369 --> 00:22:55,068
si kye kyali kye bayita
mikwano egyakukomyawo.

250
00:22:56,034 --> 00:22:58,202
Si ye yali Lord Raiden, .

251
00:22:58,969 --> 00:23:01,336
omusajja Omukulu eyeefuula.

252
00:23:02,835 --> 00:23:05,101
Yali Shao Kahn.

253
00:23:06,169 --> 00:23:08,668
Situka kati, .

254
00:23:08,802 --> 00:23:12,236
nga nnantameggwa wa Outworld.

255
00:23:19,101 --> 00:23:22,668
Sire, .
twaggyayo ekipapula.

256
00:23:24,768 --> 00:23:26,302
Quan Chi!

257
00:23:26,436 --> 00:23:29,034
Ntegeezeddwa nti ggwe yasindika
abagoberezi ba Earthrealm.

258
00:23:29,169 --> 00:23:30,469
Baali bakola ki eyo?

259
00:23:30,602 --> 00:23:34,001
Okuggyayo kwokka
abamu baafiirwa ebintu, nnyabo.

260
00:23:34,135 --> 00:23:36,236
Olw’ekiragiro kya kitaawo.

261
00:23:38,668 --> 00:23:40,034
Ekyo kye ki?

262
00:23:44,202 --> 00:23:46,169
Nzikiriza nti kiyitibwa...

263
00:23:47,001 --> 00:23:48,369
a "Kano."

264
00:23:53,135 --> 00:23:55,169
Embwa emu eya Sling, nkwegayiridde.

265
00:24:00,735 --> 00:24:02,835
Ggwe Johnny Cage.

266
00:24:02,969 --> 00:24:04,502
Ekyo tabu ky'egamba.

267
00:24:04,635 --> 00:24:06,236
Omusulo omutukuvu.

268
00:24:06,369 --> 00:24:10,469
Nze freaking njagala nnyo <i>Citizen Cage</i>
bwe nnali nkyali mwana muto.

269
00:24:12,169 --> 00:24:13,768
Webale, musajja wattu. Nkisiima nnyo.

270
00:24:15,568 --> 00:24:18,236
Dude, omanyi
kye balina okukola?

271
00:24:18,369 --> 00:24:21,001
Balina
kola ekirala <i>Citizen Cage.</i>

272
00:24:21,135 --> 00:24:22,869
Nga okuddamu okutandika.

273
00:24:23,001 --> 00:24:25,402
Jjangu musajja wattu.
Mpaayo akaseera akawummulamu.

274
00:24:25,535 --> 00:24:27,635
-Tewali ayagala ekyo.
-Kiki?

275
00:24:27,768 --> 00:24:29,302
Olowooza ensi
ali mu kukaaba

276
00:24:29,436 --> 00:24:33,169
ku lw'okudda kwa Johnny Cage?
Huh?

277
00:24:33,302 --> 00:24:35,635
Nedda.Baagala gritty, .
baagala ku ttaka, .

278
00:24:35,768 --> 00:24:37,169
baagala Keanu Reeves

279
00:24:37,302 --> 00:24:39,001
okutta omutwalo
okusikina ba dudes n'ekkalaamu.

280
00:24:39,135 --> 00:24:41,102
Ekyo abantu kye baagala okulaba.

281
00:24:42,835 --> 00:24:47,001
Si dinosaur ezimu
okukola ekibinja kya karate poses.

282
00:24:48,001 --> 00:24:50,035
Omusulo ogwo gwagenda
mu myaka gya '90's.

283
00:24:53,869 --> 00:24:55,602
Nalowooza nti kyali kirungi nnyo.

284
00:25:40,835 --> 00:25:43,135
Eriiso lyange ery'okusikina liri ludda wa?

285
00:25:46,702 --> 00:25:47,768
Blondie, omuyimbi.

286
00:25:49,102 --> 00:25:50,935
Empaka zino
atandise.

287
00:25:51,069 --> 00:25:53,135
Leero mulwana
ku lwa Earthrealm.

288
00:25:53,269 --> 00:25:55,668
Ku lw'obulamu bwa buli muntu
obadde okimanyiddeko.

289
00:25:55,802 --> 00:25:59,236
Bw’olemererwa, .
Ensi eremererwa naawe.

290
00:25:59,369 --> 00:26:03,002
Babiri ku bannantameggwa baffe bajja...
balondebwe okuvuganya leero.

291
00:26:03,135 --> 00:26:04,269
Abawanguzi bagenda kweyongerayo

292
00:26:04,402 --> 00:26:06,269
okutuuka ku mutendera oguddako
wa mpaka zino.

293
00:26:06,402 --> 00:26:09,436
Abawanguddwa bajja kuggyibwawo.

294
00:26:09,568 --> 00:26:10,302
Okutuuka ku kufa.

295
00:26:10,436 --> 00:26:12,369
Ekyo kiri eri omuwanguzi.

296
00:26:13,269 --> 00:26:14,835
Mpozzi tofiirwa.

297
00:26:20,502 --> 00:26:22,302
Well, kirabika nga
lunaku lwa mukisa gwange.

298
00:26:22,436 --> 00:26:24,768
Blade, kino okifunye.

299
00:26:30,602 --> 00:26:32,602
Nnalowooza nti ogambye
babiri twali tulwana.

300
00:26:37,269 --> 00:26:41,069
<i>Ye Johnny Cage</i>
<i>nga bakubwa mu ngeri ey’obukambwe. Ali wansi.</i>

301
00:26:41,202 --> 00:26:42,702
<i>Kiba kitongole.</i>

302
00:26:42,835 --> 00:26:45,469
<i>Johnny Cage yaakafuuka</i>
<i>omwana omuto asinga obuto</i>

303
00:26:45,602 --> 00:26:47,202
<i>okuwangula empaka zino.</i>

304
00:26:47,336 --> 00:26:50,169
<i>Omuvubuka ono</i>
<i>kigendereddwamu obukulu.</i>

305
00:26:53,535 --> 00:26:56,302
Olabika olabika
wansi katono, Johnny.

306
00:26:56,436 --> 00:26:58,535
Oli mu budde obwabulijjo
katono okusingawo animated.

307
00:27:05,135 --> 00:27:06,735
<i>Uno mas,</i> webale, Ed.

308
00:27:26,835 --> 00:27:29,002
Oh, omusulo.

309
00:27:33,802 --> 00:27:35,069
Simanyi
kiki ky'oli ku.

310
00:27:35,202 --> 00:27:36,635
Amulet ya kiki kati?

311
00:27:36,768 --> 00:27:38,402
Shinnok. Weegendereze!

312
00:27:38,535 --> 00:27:40,202
Tontunuulira
n’eddoboozi eryo, .

313
00:27:40,336 --> 00:27:41,702
ggwe dildo ennene eya bleached.

314
00:27:41,835 --> 00:27:43,970
Nze mbadde nnaakafa.
Era eriiso lyange ery'okusikina lya AWOL.

315
00:27:44,102 --> 00:27:47,668
Lekera awo okuwuubaala kwo okutasalako.
Tusobola okukuzimbira omulala.

316
00:27:47,802 --> 00:27:49,602
Lwaki si Revenant
nga abalala bonna?

317
00:27:49,735 --> 00:27:52,302
Teyalina mugaso
obudde oba okufuba.

318
00:27:52,436 --> 00:27:55,069
Ono alina mwoyo mutono
okulekebwa okwonooneka.

319
00:27:55,202 --> 00:27:57,302
Ha! Ekyo okiwulira?
Ekituli eky'okusikina.

320
00:27:57,436 --> 00:27:58,870
Genda, ggwe ekintu ekirungi.

321
00:27:59,002 --> 00:28:02,135
Amulet gye watutte eri ludda wa
okuva mu yeekaalu ya Raiden?

322
00:28:02,269 --> 00:28:03,602
Simanyi, .
mpozzi mu nsawo yange

323
00:28:03,735 --> 00:28:05,402
gye nkuuma
omusulo gwonna gwe nziba.

324
00:28:06,970 --> 00:28:08,702
Oh, kituufu-oh.

325
00:28:10,836 --> 00:28:14,936
Wano we tugenda. Ogamba otya...

326
00:28:15,069 --> 00:28:17,836
Nah, yeekaalu ey’enjawulo.
Kale, kwata mu maaso.

327
00:28:17,970 --> 00:28:19,336
Kino kiyinza okuba nga...

328
00:28:19,469 --> 00:28:21,535
Yee.
Alina okumukubira essimu.

329
00:28:22,302 --> 00:28:25,502
Ah! Tuli wano. Yahtzee.

330
00:28:26,035 --> 00:28:26,970
Oi!

331
00:28:27,102 --> 00:28:28,135
Twandiyinza okumuleka ng’afudde.

332
00:28:28,269 --> 00:28:30,035
Nkulamusizza! Okusooka, fuck off.

333
00:28:30,169 --> 00:28:32,169
Era ggwe, .
ekyo ogenda wa?

334
00:28:33,169 --> 00:28:34,768
Nja kugitwala ewa taata.

335
00:28:36,135 --> 00:28:37,369
Ebyembi, Omumbejja,

336
00:28:37,502 --> 00:28:40,002
kirabika
weetaagibwa awalala.

337
00:28:42,236 --> 00:28:43,903
Oi, ggwe mime ow'okusikina ow'entiisa.

338
00:28:44,035 --> 00:28:46,169
Ekyo kya fair and square nakibba.

339
00:28:47,169 --> 00:28:48,469
Nkwagaliza emikisa.

340
00:29:09,269 --> 00:29:11,936
Buli nnimi z’omuliro
ekiikirira omulwanyi.

341
00:29:12,102 --> 00:29:13,269
Empaka zino ziwedde
nga oludda olumu

342
00:29:13,402 --> 00:29:15,202
talina bakyampiyoni basigaddewo.

343
00:29:16,069 --> 00:29:17,602
Nkulamusizza. Bitambula bitya babe?

344
00:29:19,769 --> 00:29:22,936
Wuliriza, nkulabula, .

345
00:29:23,069 --> 00:29:26,102
Nafuna engule ya Saturn Award ku...
olutalo olusinga obulungi mu firimu ennyimpi, .

346
00:29:26,236 --> 00:29:27,803
kale tontabula nange.

347
00:29:31,803 --> 00:29:33,803
Whoa! Whoa. Kyangu, kirungi.

348
00:29:33,936 --> 00:29:36,336
Katumala kutwala timeout wano
era mwogere ku nsonga eyo.

349
00:29:36,469 --> 00:29:39,469
Kaale? Mazima ddala siwulira
comfortable okukuba omuwala.

350
00:29:41,069 --> 00:29:43,436
Tofaayo, tojja kukikola.

351
00:29:54,668 --> 00:29:56,702
Whoa! Vaawo naawe. Angu.
Ka twogere ku nsonga eno yokka.

352
00:30:19,602 --> 00:30:21,035
Lwaki osikina mubi nnyo?

353
00:32:13,603 --> 00:32:15,035
Mumaleko!

354
00:32:29,135 --> 00:32:30,469
Hmm.

355
00:32:54,402 --> 00:32:57,102
Kirabika oludda lwo
yagwa dda omusajja.

356
00:32:58,069 --> 00:32:59,336
Kitalo nnyo.

357
00:33:02,236 --> 00:33:03,469
Era ggwe ani?

358
00:33:03,603 --> 00:33:06,269
Sindel. Nnabagereka Omukulu ow’e Edenia.

359
00:33:06,402 --> 00:33:08,970
Consort eri abakulu
Shao Kahn, omuwandiisi w’ebitabo.

360
00:33:09,102 --> 00:33:11,002
Basindika nnaabagereka waabwe
okulwana?

361
00:33:11,135 --> 00:33:14,502
Nedda.Tusindika ekisoboka okulwana.

362
00:33:14,903 --> 00:33:16,336
Oh.

363
00:33:16,469 --> 00:33:18,502
No offense, babe, naye otunula
ddala okusikina nga mufu.

364
00:33:18,636 --> 00:33:20,970
Nasumululwa
okuva mu miguwa gyange egy’okufa.

365
00:33:21,102 --> 00:33:22,236
Shao Kahn ye yandaze

366
00:33:22,369 --> 00:33:23,936
eby’amasanyu
wa bulamu obutaggwaawo.

367
00:33:28,503 --> 00:33:30,569
Mpozzi nange nja kukola kye kimu
ku lwammwe.

368
00:33:40,369 --> 00:33:42,669
Nga kakodyo kalungi nnyo.

369
00:33:42,803 --> 00:33:45,035
Wandyagadde okulaba eyange?

370
00:33:45,169 --> 00:33:47,069
Nedda, mu butuufu ndi mulungi.

371
00:34:10,002 --> 00:34:12,703
Fuck you!
Ggwe omusiru omusiru!

372
00:35:19,269 --> 00:35:21,403
Kirabika
enjuyi zaffe kati zituuse.

373
00:35:26,470 --> 00:35:28,336
Kiki kye nnali nsubiddwa?

374
00:35:28,470 --> 00:35:31,002
Fuck yeah! Laba ani akomyewo.

375
00:35:32,470 --> 00:35:34,669
Bulungi? Kyabadde kibi kitya?

376
00:35:34,803 --> 00:35:38,169
Nnabagereka wa Zombie.
Ekinnya ky’ebiwujjo. Yee.

377
00:35:38,302 --> 00:35:39,970
-So pretty goddamn kibi nnyo.
-Ow.

378
00:35:41,736 --> 00:35:43,202
-Oli bulungi?
-Yee.

379
00:35:47,669 --> 00:35:48,736
Kiki ekyabaddewo?

380
00:35:48,870 --> 00:35:51,202
Waggyibwawo
okuva mu mpaka zino.

381
00:35:52,069 --> 00:35:53,536
Wafiirwa.

382
00:35:53,669 --> 00:35:56,370
Oli wa mukisa, yali
abazirakisa era bakuleke okuba omulamu.

383
00:36:04,002 --> 00:36:05,536
Oi! Mu ngeri ya Pennywise.

384
00:36:05,669 --> 00:36:07,936
Mbadde ntunula wonna
kino shithole ku lulwo.

385
00:36:08,069 --> 00:36:09,470
Wansuubiza eriiso eppya.

386
00:36:09,603 --> 00:36:11,603
Era kirungi kibeere kimu
ekyo kikuba layisi.

387
00:36:11,736 --> 00:36:14,636
- Nnina ebirala bye nnina okukulembeza.
- Nga okusikina kiki?

388
00:36:14,769 --> 00:36:16,302
Bwe kiba nga kiteeka ku
ebisingawo ku eyeliner, .

389
00:36:16,437 --> 00:36:17,936
mwesige, oli mulungi.

390
00:36:18,069 --> 00:36:19,370
Kaale? Jjangu munno.

391
00:36:19,503 --> 00:36:21,669
Nze nkuba mu shit
kkono, ku ddyo, ne wakati.

392
00:36:21,803 --> 00:36:23,703
Ntegeeza, okulaba kwange okw’okumpi
asikina.

393
00:36:23,836 --> 00:36:25,337
Proper fucked, munne.

394
00:36:25,470 --> 00:36:27,536
Kale jangu.
Chop-chop, okusalasala. Katutuuke ku kyo.

395
00:36:29,169 --> 00:36:30,603
Wamma, tolina
okukikola mu kiseera kino.

396
00:36:30,736 --> 00:36:33,437
Ntegeeza, olina okukikola, .
omanyi, kwata ekipimo.

397
00:36:33,569 --> 00:36:37,169
Kebera langi oba okunaaba
emikono gyo emitono egy’obucaafu.

398
00:36:40,002 --> 00:36:41,437
Kirungi, ka tulabe.

399
00:36:41,569 --> 00:36:44,503
Tosikina kugiyiringisiza ku
ettaka ly'okusikina, ggwe grub!

400
00:36:45,870 --> 00:36:48,035
Oi, ekiwujjo.

401
00:36:48,169 --> 00:36:50,569
Ekyo njagala kiddeyo.
Era tosikina kugiyiringisiza.

402
00:36:50,703 --> 00:36:53,437
Ofunye eriiso lyo.
Kati mundeke nzekka.

403
00:36:53,569 --> 00:36:56,135
Ekyuma ekiyitibwa amulet
si kyammwe.

404
00:36:56,269 --> 00:36:58,069
Amaanyi gaayo gasukka nnyo

405
00:36:58,202 --> 00:37:00,303
okutegeera kwo okutono.

406
00:37:00,437 --> 00:37:01,669
Siru.

407
00:37:01,803 --> 00:37:03,536
Kaale. Katutwale
ono omwana ku test drive.

408
00:37:04,437 --> 00:37:07,236
Kaale.

409
00:37:07,370 --> 00:37:12,370
Omu, bbiri, ssatu.
Oh! Fuck! Snug.

410
00:37:15,236 --> 00:37:16,736
Wow.

411
00:37:16,870 --> 00:37:19,270
Omusulo omutukuvu, oyo HD?
Ekyo kirungi nnyo.

412
00:37:19,403 --> 00:37:22,135
Amaaso mmeka ge wakola?
Osobola okunkolera endala?

413
00:37:35,202 --> 00:37:37,303
Olabika otawaanyizibwa, Mwami Cage.

414
00:37:38,936 --> 00:37:41,035
Yee. Kale, 'olw'ensonga yange

415
00:37:41,169 --> 00:37:43,803
Odds z'ensi
just yafuna 20% embi.

416
00:37:43,936 --> 00:37:46,237
Nafuna omukisa okukola mu butuufu
kola ekintu ekisaanira okuzimbulukuka

417
00:37:46,370 --> 00:37:47,803
era byonna ne mbisikula.

418
00:37:47,936 --> 00:37:52,403
Kale, yeah, nandigambye nti "troubled".
just about akifunza.

419
00:38:00,303 --> 00:38:03,536
Ebyo bye biruwa? Empeke?

420
00:38:04,002 --> 00:38:05,703
Huh?

421
00:38:05,836 --> 00:38:07,370
Ddala ddagala lya bulogo?

422
00:38:08,437 --> 00:38:10,569
Bwe kityo bwe kiri
ofuna amaanyi go?

423
00:38:19,870 --> 00:38:21,102
Ensigo y’ebinyonyi.

424
00:38:22,437 --> 00:38:26,736
Oh. Yee, yee, yee.
Ensigo y’ebinyonyi. Yee.

425
00:38:26,870 --> 00:38:30,303
Well, nalowooza nti ogenda
mpa ekika ky'omusomo, .

426
00:38:30,437 --> 00:38:34,337
naye, yee, emirimu gy’omu nnyumba mirungi.

427
00:38:36,803 --> 00:38:38,669
Teweetaaga musomo.

428
00:38:38,803 --> 00:38:40,102
Okwetaaga endowooza.

429
00:38:40,237 --> 00:38:42,603
Endowooza, huh?

430
00:38:42,736 --> 00:38:45,035
Abantu bali obuwumbi munaana
ku nsi eno

431
00:38:45,169 --> 00:38:47,203
era naye bakatonda baakulonda.

432
00:38:47,337 --> 00:38:49,270
Oboolyawo baalaba
obusobozi bwo obw’amazima

433
00:38:49,403 --> 00:38:51,870
nga nnantameggwa wa Earthrealm.

434
00:38:52,002 --> 00:38:53,569
Mpozzi nga baakola ensobi.

435
00:38:53,703 --> 00:38:54,870
Ndowooza.

436
00:38:55,002 --> 00:38:58,270
Bwemba ndaba Bakatonda Abakulu, .
Nja kukakasa nti mbabuulira.

437
00:39:02,736 --> 00:39:06,303
Wamma, ndi musanyufu
bino byonna obisanga nga bisesa nnyo.

438
00:39:06,437 --> 00:39:10,237
Hey, emboozi ya pep enkulu,
by the way. Yamala kugikuba emisumaali.

439
00:39:55,903 --> 00:39:57,102
Ouch.

440
00:39:58,136 --> 00:40:00,136
Kino okikoze emabegako?

441
00:40:00,936 --> 00:40:02,337
Nze ndabye nga kikoleddwa.

442
00:40:04,136 --> 00:40:05,303
Kaale.

443
00:40:10,470 --> 00:40:14,170
Tewali buzibu. Omumbejja Kitana
abadde amaaso gange n’amatu gange

444
00:40:14,303 --> 00:40:16,403
munda mu lubiri
okumala emyaka mingi kati.

445
00:40:17,736 --> 00:40:19,903
Tumanyi akabi ke watwala
okujja wano.

446
00:40:20,069 --> 00:40:21,303
Webale nnyo Kitana.

447
00:40:21,437 --> 00:40:23,636
Linda, ombuulira
Nafuna emana nga bagikuba

448
00:40:23,769 --> 00:40:25,035
by omu ku ba guy abalungi?

449
00:40:25,170 --> 00:40:28,536
Nnalina okukifuula ekirabika ng’ekya ddala.
Yali atunudde.

450
00:40:28,669 --> 00:40:30,870
Bazudde
ekintu ekiyitibwa Amulet ekya Shinnok.

451
00:40:31,002 --> 00:40:32,136
Yali mu mikono

452
00:40:32,270 --> 00:40:33,970
wa sellsword efudde
erinnya lye Kano.

453
00:40:34,103 --> 00:40:35,536
Omwana w'omukazi omukazi.

454
00:40:35,669 --> 00:40:37,536
Singa Empula afuna ekkubo
okusasuza amulet, .

455
00:40:37,669 --> 00:40:39,237
yandibadde taziyizibwa.

456
00:40:39,370 --> 00:40:40,903
Kyandibadde
ng’okulwana ne katonda.

457
00:40:41,035 --> 00:40:44,103
Yee, bulungi, ekyo tuleme kukikola.

458
00:40:44,237 --> 00:40:47,035
Munnange
eri mu mpaka zino.

459
00:40:47,170 --> 00:40:49,603
Jade yakuzibwa
wansi w’eggye lya Shao Kahn.

460
00:40:49,736 --> 00:40:54,002
Kola ky’olina, .
naye temumubonaabona.

461
00:41:06,002 --> 00:41:08,136
Wagenda mu bwakabaka obulala?

462
00:41:10,270 --> 00:41:11,470
Ggwe wangoberera?

463
00:41:11,603 --> 00:41:13,803
Nfuba okukukuuma nga mulamu.

464
00:41:13,936 --> 00:41:15,237
Nga oketta mukwano gwo.

465
00:41:15,370 --> 00:41:17,669
Nga nkuuma mukwano gwange
okuva mu kukola ensobi.

466
00:41:17,803 --> 00:41:21,270
Muli mu lukwe
ne Lord Raiden. Omulabe.

467
00:41:21,403 --> 00:41:24,370
Nalayira ekirayiro, Kitana.

468
00:41:24,503 --> 00:41:28,303
Okuweereza nga ekitala kya Shao Kahn.

469
00:41:35,536 --> 00:41:37,270
Laawundi eyookubiri
wa mpaka zino

470
00:41:37,403 --> 00:41:39,870
egenda kubaamu emipiira esatu.

471
00:41:40,002 --> 00:41:43,070
Jax, Cole, Liu Kang, abawandiisi b’ebitabo.

472
00:42:00,237 --> 00:42:01,736
Kung Lao.

473
00:42:02,870 --> 00:42:04,536
Nfunye obulamu obupya.

474
00:42:05,836 --> 00:42:07,303
Mwana wange?

475
00:42:16,237 --> 00:42:19,870
Laba ekyo.
Akyali kitundu ku mpaka zino.

476
00:42:20,003 --> 00:42:21,503
Naye si y’ensonga lwaki ndi wano.

477
00:42:30,569 --> 00:42:32,437
Nedda!

478
00:42:32,569 --> 00:42:33,669
Nedda!

479
00:42:45,103 --> 00:42:46,569
Lumba kati!

480
00:43:25,070 --> 00:43:30,736
Teeberezaamu ki
yali asobola okukola n’amaanyi ng’ago.

481
00:43:30,870 --> 00:43:35,669
Okwegendereza, Omulogo, .
ekyo si kyammwe.

482
00:43:43,070 --> 00:43:46,036
Amulet erina okuba nga esibiddwa
eri emmeeme efa.

483
00:43:46,170 --> 00:43:48,003
Bw’emala okuwandiikibwa
ku ggwe, .

484
00:43:48,136 --> 00:43:50,437
Amaanyi ga Raiden gajja kuba go.

485
00:43:50,569 --> 00:43:53,036
Ekyuma ekiyitibwa amulet
kijja kukuwa obutafa.

486
00:44:56,871 --> 00:45:00,536
Well, kino kifuba kibi.

487
00:45:07,203 --> 00:45:08,971
Ntebereza nti oli Jade.

488
00:45:09,103 --> 00:45:11,003
Kino ka tukimalirize.

489
00:45:16,569 --> 00:45:19,303
Nze bang’amba nti ositula
omusaayi gwa Scorpion.

490
00:45:23,337 --> 00:45:25,470
Nneesunga okugiyiwa.

491
00:45:39,736 --> 00:45:42,070
Omanyi nti olwana
ku ludda olukyamu, nedda?

492
00:45:52,569 --> 00:45:54,736
Kiki ekifudde
olina wansi awo?

493
00:45:56,003 --> 00:45:58,237
Omusulo.

494
00:46:18,070 --> 00:46:19,237
Kale, nkulamusizza awo.

495
00:46:27,470 --> 00:46:30,270
Nsuubira
bajjajjammwe batunuulidde.

496
00:47:01,704 --> 00:47:05,136
Kubanga kye kigasa, .
Sitwala ssanyu lyonna mu kino.

497
00:47:07,704 --> 00:47:10,003
Olwo ddala oba ogenda
okukyawa omusulo guno.

498
00:47:15,237 --> 00:47:16,770
Kino kya famire yange.

499
00:47:17,971 --> 00:47:19,971
Ku lwa mikwano gyange.

500
00:47:20,103 --> 00:47:22,636
Ku buli kaseera
ekyo kye kyandeeta wano.

501
00:47:22,770 --> 00:47:26,470
Kino kya Nsi,
ggwe omwana w’omukazi.

502
00:48:14,871 --> 00:48:16,036
Kiki?

503
00:48:40,503 --> 00:48:42,737
Mwe okulamusa kwange eri abafu.

504
00:48:51,569 --> 00:48:54,437
Genda mu maaso, kikole.

505
00:49:17,871 --> 00:49:19,403
Lwaaki?

506
00:49:19,536 --> 00:49:21,670
Mukwano gwo yawonye
omu ku ba guy baffe.

507
00:49:22,871 --> 00:49:24,003
Kati tuli wadde.

508
00:49:24,871 --> 00:49:27,570
By the way, ggeyeena ya lutalo.

509
00:49:50,136 --> 00:49:53,837
Kung Lao, 1999.
bakukoze ki?

510
00:49:53,971 --> 00:49:56,070
Yazibula amaaso gange okulaba amazima.

511
00:49:58,637 --> 00:49:59,837
Mazima ki?

512
00:49:59,971 --> 00:50:05,203
Tunuulira okwetoloola. Bakatonda balina...
baasuula ebitonde byabwe.

513
00:50:05,337 --> 00:50:08,170
Shao Kahn yekka
asobola okututaasa kati.

514
00:50:08,303 --> 00:50:11,670
Omu ku bakatonda abo ye yakuzizza.
Yakwagala nnyo.

515
00:50:13,203 --> 00:50:14,770
Era n’omusala emimiro.

516
00:51:20,370 --> 00:51:24,537
Okulekera. Kung Lao, 1999.
jjukira ky’oli!

517
00:51:25,904 --> 00:51:27,471
Ggwe wali muganda wange.

518
00:51:27,604 --> 00:51:31,070
Era bw’oba ofudde, .
obwakabaka bwo bwe bugwa, .

519
00:51:31,203 --> 00:51:32,770
tujja kuddamu okuba ab’oluganda.

520
00:51:58,237 --> 00:52:00,203
Tondeetera kukola kino.

521
00:53:21,070 --> 00:53:23,103
Nja kunoonya engeri gye nnyinza okukutaasa.

522
00:53:36,003 --> 00:53:38,036
Ngenda kukuzzaayo.

523
00:54:13,338 --> 00:54:16,637
Naye si leero muganda.

524
00:54:36,238 --> 00:54:38,371
Raiden!

525
00:54:42,670 --> 00:54:46,070
-Ye?
-Ali mulamu. Okusigalawo katono.

526
00:54:51,804 --> 00:54:53,371
Abadde akusaba.

527
00:54:54,871 --> 00:54:56,304
Liu Kang.

528
00:55:03,504 --> 00:55:04,871
Mwana wange.

529
00:55:14,971 --> 00:55:16,271
Kiki ekyabaddewo?

530
00:55:18,737 --> 00:55:19,737
Nze namutta.

531
00:55:20,937 --> 00:55:22,438
Nnali sirina kya kulonda.

532
00:55:23,103 --> 00:55:24,204
Nsonyiwa.

533
00:55:28,604 --> 00:55:29,637
Cole ali ludda wa?

534
00:55:31,937 --> 00:55:33,504
Teyakomawo?

535
00:55:36,537 --> 00:55:38,504
Oh, omusulo.

536
00:55:49,904 --> 00:55:51,604
Omukozi w’ekinnansi, .

537
00:55:52,438 --> 00:55:55,003
mpa omulwanyi wo asinga.

538
00:55:55,904 --> 00:55:58,371
Gwe bayita Sub-Zero.

539
00:56:00,338 --> 00:56:02,338
<i>Bi-Han.</i> nga bwe kiri

540
00:56:12,271 --> 00:56:14,338
<i>Situka kati.</i>

541
00:56:26,704 --> 00:56:28,537
Nze nzaalibwa buggya.

542
00:56:38,871 --> 00:56:41,837
Omukutu gwa Raiden
yanafuwa dda.

543
00:56:41,971 --> 00:56:43,904
Tekijja kuwangaala
bw’aba takyaliwo.

544
00:56:44,036 --> 00:56:45,404
Lwaki bandikoze
okutwala obuyinza bwe?

545
00:56:45,537 --> 00:56:47,670
Shao Kahn alina omukwano
nga balina amulet.

546
00:56:47,804 --> 00:56:49,204
Yabbibwa amaanyi ga katonda.

547
00:56:49,338 --> 00:56:50,937
Engeri yokka
okuzzaawo enkola eno emabega

548
00:56:51,070 --> 00:56:52,570
kwe kusaanyaawo amulet.

549
00:56:52,704 --> 00:56:54,904
Well, kyandibadde kirungi tukikola
nga lawundi eddako tennatandika.

550
00:56:55,036 --> 00:56:56,204
Mm-hmm.

551
00:56:56,338 --> 00:56:57,904
Kale, .
ka tukozese omukutu.

552
00:56:58,036 --> 00:57:01,204
Buuka mu, tukwata amulet ya
obulogo bullshit, busaanyawo, .

553
00:57:01,338 --> 00:57:02,471
ate oluvannyuma ofune ekifuba
okuva awo

554
00:57:02,604 --> 00:57:04,070
nga tannamanya na kumanya
tuli awo.

555
00:57:04,204 --> 00:57:06,770
Olubiri lulina...
waadi z’abazibizi ziteekeddwawo.

556
00:57:06,904 --> 00:57:09,404
Ggulawo omukutu
era bajja kukuwulira omulundi gumu.

557
00:57:09,537 --> 00:57:11,238
Kale ekyo kituleka wa?

558
00:57:18,204 --> 00:57:21,871
Waliwo omukutu oguyitibwa tunnel
wansi w’olubiri.

559
00:57:22,003 --> 00:57:23,104
Ye mulyango gwokka oguyingira

560
00:57:23,238 --> 00:57:25,304
ekyo si wansi
okutunula buli kiseera.

561
00:57:25,438 --> 00:57:26,404
Olw'okuba?

562
00:57:26,537 --> 00:57:28,171
Kubanga bwe kiri
omulyango oguyingira mu buweereza

563
00:57:28,304 --> 00:57:29,537
ku lw’Abatarkatan.

564
00:57:32,737 --> 00:57:34,637
Tarkatan kye ki?

565
00:57:41,438 --> 00:57:42,604
Kiki?

566
00:58:35,937 --> 00:58:37,104
Linda, kiki kye wakola?

567
00:58:37,238 --> 00:58:39,404
Kino saakikola Kitana.

568
00:58:40,404 --> 00:58:41,471
Ggwe wakikola.

569
00:58:45,737 --> 00:58:47,404
Lindako, Jade. Jade.

570
00:59:02,737 --> 00:59:05,271
Ggwe mukulembeze
wa kika kino?

571
00:59:08,770 --> 00:59:12,104
Nze Baraka.

572
00:59:13,037 --> 00:59:14,737
Nze Liu Kang.

573
00:59:18,770 --> 00:59:21,871
Nze mmanyi abantu bo bwe
babonaabona

574
00:59:22,004 --> 00:59:24,037
mu mikono gya Shao Kahn.

575
00:59:24,171 --> 00:59:25,972
Abakozesa ng’abaddu.

576
00:59:26,104 --> 00:59:29,238
Akuyisa ng’embwa z’omu nsiko.

577
00:59:35,837 --> 00:59:37,371
Ffe tuli mbwa za nsiko.

578
00:59:37,504 --> 00:59:40,304
Tuzze
okumalawo obufuzi bwa Shao Kahn.

579
00:59:42,238 --> 00:59:43,537
Onootuyamba?

580
00:59:45,271 --> 00:59:47,504
Shao Kahn alina eggye.

581
00:59:47,637 --> 00:59:50,304
-Olina eggye?
-Nedda.

582
00:59:50,438 --> 00:59:52,338
Awo oba omala obudde bwange.

583
00:59:58,570 --> 01:00:00,071
Olwo mbasoomooza, .

584
01:00:00,204 --> 01:00:03,804
Baraka ow'Ekika kya Tarkata
okutuuka ku kulwana okumu.

585
01:00:03,938 --> 01:00:05,704
Ngaana okusoomoozebwa kwo.

586
01:00:06,804 --> 01:00:08,037
Kati muveewo.

587
01:00:14,537 --> 01:00:16,104
Omanyi, .
buli omu asigala ayogera

588
01:00:16,238 --> 01:00:18,204
Tarkatan kino, Tarkatan ekyo.

589
01:00:18,338 --> 01:00:22,304
Amannyo amanene, emikono egyafumita, .
ooh, okutiisa.

590
01:00:22,438 --> 01:00:25,637
Tewali yayogera ku nsonga nti...
mwenna muli kibinja
wa giant okusikina emana.

591
01:00:27,238 --> 01:00:29,171
Kirungi mpozzi tovuma
ebisolo ebikambwe.

592
01:00:32,604 --> 01:00:35,404
Ntegeeza, olina ekirowoozo kyonna
ani gw'oyogera naye?

593
01:00:36,704 --> 01:00:38,804
Nze Johnny nsikina Cage.

594
01:00:38,938 --> 01:00:41,304
Era ggaayi ono ye Liu Kang.

595
01:00:41,438 --> 01:00:43,471
Nnantameggwa w'ensi asinga.

596
01:00:43,604 --> 01:00:47,338
Ntegeeza, laba, musajja, nkifuna.
Nange nandimutidde.

597
01:00:47,471 --> 01:00:50,804
Naye olunaku lumu, .
nga Shao Kahn afudde

598
01:00:50,938 --> 01:00:53,171
ne Outworld's
bawanguddwa, .

599
01:00:53,304 --> 01:00:55,438
ogenda kuba olina okutegeeza
byonna ebitono byo

600
01:00:55,570 --> 01:00:58,238
Omwoyo Halloween
bajjajja ba monster

601
01:00:58,371 --> 01:01:02,670
nti walina omukisa
okulwana n’omukulu Liu Kang, .

602
01:01:02,804 --> 01:01:04,570
naye ggwe wali
ekisusse okubeera omukodo.

603
01:01:13,438 --> 01:01:15,404
Nzikirizza okusoomoozebwa kwo.

604
01:01:16,171 --> 01:01:17,537
Kaale.

605
01:01:18,704 --> 01:01:20,637
Webale kumunyiiza.

606
01:01:26,838 --> 01:01:29,238
Okuteesa mu Hollywood 101.

607
01:01:35,071 --> 01:01:36,471
Naye si ye.

608
01:01:37,838 --> 01:01:40,271
Olutalo lwange luli nammwe.

609
01:01:40,404 --> 01:01:41,304
Oh, mulenzi.

610
01:01:41,438 --> 01:01:42,504
Nze?

611
01:01:43,704 --> 01:01:47,371
-Kale, nnakola ki?
-Nkusanga ng'onyiiza,

612
01:01:47,504 --> 01:01:50,504
era njagala okukutta
era bakulye.

613
01:01:50,637 --> 01:01:53,570
Ekyo kyandindeetedde
okumatizibwa okuyitiridde.

614
01:01:58,104 --> 01:01:59,338
Ono ggaayi siriyaasi?

615
01:01:59,471 --> 01:02:00,471
Uh-huh.

616
01:02:00,604 --> 01:02:03,938
Guys, nze ndi just
munnakatemba asikina, okay?

617
01:02:04,071 --> 01:02:06,737
Johnny Cage alina obwenkanya
omuzannyo gwe nzannya. Kaale?

618
01:02:06,872 --> 01:02:09,104
Nnina abakola ebikonde
nti bankolera omusulo guno.

619
01:02:09,238 --> 01:02:11,704
-Ogenda kuba olina okukikola.
-Oh, nedda, nedda, nedda.

620
01:02:13,338 --> 01:02:16,071
Johnny mazima ddala ajja kufa.

621
01:02:16,204 --> 01:02:17,570
Oh, yakkiriza.
Ogenda kufa.

622
01:02:17,704 --> 01:02:19,171
Yee, yakkiriza. Hard okkiriziganya!

623
01:02:19,304 --> 01:02:22,137
Eddakiika emu, bub.

624
01:02:22,271 --> 01:02:24,737
Guys, mwandaba
mu mpaka zino.

625
01:02:24,872 --> 01:02:26,304
Nze... Kino sisobola kukikola.

626
01:02:26,438 --> 01:02:27,704
Tewali musulo.

627
01:02:28,537 --> 01:02:29,670
Mala!

628
01:02:30,504 --> 01:02:31,338
Tulwana.

629
01:02:31,471 --> 01:02:33,938
Whoa, whoa, ekiwujjo.

630
01:02:34,104 --> 01:02:35,504
Ka tuteekewo ebimu
amateeka g'oku ttaka okay?

631
01:02:35,637 --> 01:02:36,670
Si ffeesi.

632
01:02:57,704 --> 01:03:00,137
Ekyokulwanyisa! Nze nneetaaga ekyokulwanyisa!

633
01:03:02,905 --> 01:03:03,872
Oh, omusulo.

634
01:03:19,872 --> 01:03:21,271
Ugh.

635
01:03:28,938 --> 01:03:30,537
Shh.

636
01:03:38,037 --> 01:03:39,204
Oh, jangu.

637
01:04:00,171 --> 01:04:02,738
Oh.

638
01:04:26,037 --> 01:04:27,338
Kati sigala wansi!

639
01:04:30,471 --> 01:04:31,570
Oh, omusulo.

640
01:04:46,771 --> 01:04:49,805
Wamma kino bwe kiri
emana ey'obusiru engeri y'okufiirwa.

641
01:04:49,938 --> 01:04:51,171
Kirungi, golokoka.

642
01:04:51,838 --> 01:04:53,037
Okuyimuka.

643
01:05:11,238 --> 01:05:13,605
Oli munnakatemba, kale kola.

644
01:05:19,338 --> 01:05:21,304
Kirungi, ggwe big ugly fuck.

645
01:05:27,037 --> 01:05:28,872
Buli kiseera kya kulaga.

646
01:05:58,037 --> 01:05:59,571
Jjangu, .
mujje, mujje.

647
01:06:36,171 --> 01:06:38,071
-Ooh!
-Mukama Katonda!

648
01:06:47,538 --> 01:06:50,638
Nti...
yali lutalo olusinga obunene

649
01:06:50,771 --> 01:06:53,104
Nze ndabyeko!

650
01:06:53,238 --> 01:06:55,771
Omujulizi, .
baganda bange ne bannyinaze.

651
01:06:57,304 --> 01:06:58,371
Abakuusa, .

652
01:06:58,505 --> 01:07:00,705
sipiidi, obukambwe

653
01:07:00,838 --> 01:07:05,004
wa gwe bayita
Johnny Okuzina Cage.

654
01:07:16,204 --> 01:07:18,338
Olina okugabana nange
okumanya kwo.

655
01:07:19,905 --> 01:07:22,071
Nbumba mu makubo go.

656
01:07:25,638 --> 01:07:29,238
Era nja kukikola.
Nja kutuuka bulungi ku ekyo.

657
01:07:29,371 --> 01:07:33,505
Naye okusooka, .
twetaaga ekisa ekitono.

658
01:08:08,538 --> 01:08:10,271
Nze nkuleese
nga bwe nsobola.

659
01:08:10,404 --> 01:08:13,338
Tarkatans tezikkirizibwa
mu lubiri.

660
01:08:13,905 --> 01:08:15,137
Kituufu.

661
01:08:16,037 --> 01:08:18,104
Okoze bulungi, omuyizi wange.

662
01:08:19,404 --> 01:08:23,071
Era olunaku lumu nja kuddayo, .
nga bwe kyasuubizibwa, .

663
01:08:23,204 --> 01:08:25,605
era tujja kukikola
maliriza okutendekebwa kwo.

664
01:08:25,738 --> 01:08:27,638
Enduulu ebeerewo
wa balabe bo

665
01:08:27,771 --> 01:08:29,371
echo mu birooto byo.

666
01:08:29,505 --> 01:08:32,605
Era amasavu gaabwe amawoomu
saanuuka ku lulimi lwo.

667
01:08:32,738 --> 01:08:34,805
Ah, yee. Mm.

668
01:08:34,938 --> 01:08:39,505
Era, uh, kye kimu naawe
ne... abalabe bo, .

669
01:08:39,638 --> 01:08:41,505
n’olulimi lwo
n’amasavu amawoomu

670
01:08:41,638 --> 01:08:44,705
naawe beera ku lulimi lwo.

671
01:08:44,838 --> 01:08:48,304
Wew'awo ne. Era... olwazi ku.

672
01:08:51,571 --> 01:08:53,338
Tetugenda kugenda
kikole mu budde.

673
01:08:54,004 --> 01:08:55,372
Tulina okugezaako.

674
01:08:58,338 --> 01:08:59,638
Tugende mwana wange.

675
01:09:07,104 --> 01:09:10,605
Kale kibonerezo ki
kisaanira omumbejja omujeemu?

676
01:09:14,771 --> 01:09:17,004
Nga bw’olaba, .

677
01:09:17,137 --> 01:09:19,638
Nalagira Quan Chi
okumuzuukiza.

678
01:09:22,905 --> 01:09:26,204
Naye mpozzi maama wo yandibadde
balina akabenje akalala.

679
01:09:34,037 --> 01:09:35,705
Okulekera.

680
01:09:35,838 --> 01:09:37,605
Kiyinza okuba ekizibu
okukola okuzuukira

681
01:09:37,738 --> 01:09:40,671
ng’ekiwanga kye kitonnya
okuyita mu ngalo zange.

682
01:09:40,805 --> 01:09:42,004
Saba!

683
01:09:43,171 --> 01:09:44,271
Omukisa ogusembayo, mwana.

684
01:09:44,405 --> 01:09:46,372
-Wagenda wa?
-Obufuzi bw'ensi!

685
01:09:49,838 --> 01:09:51,339
Nagenda mu Earthrealm.

686
01:09:56,671 --> 01:09:58,339
Kati wakola?

687
01:09:58,472 --> 01:10:00,305
Nagenda nga nnoonya
ku lwa Lord Raiden.

688
01:10:02,104 --> 01:10:03,705
Naye yali takyaliwo.

689
01:10:03,838 --> 01:10:05,037
Bannantameggwa be bwe baali.

690
01:10:05,171 --> 01:10:06,738
Simanyi
ekyabatuukako.

691
01:10:08,872 --> 01:10:10,405
Nze kye mmanyi nti ndi nzekka.

692
01:10:14,305 --> 01:10:15,905
Musibe enjegere
mu kibangirizi ky’ekibuga.

693
01:10:16,037 --> 01:10:19,771
Leka olukwe lw'omumbejja
bikola ng’okulabula eri bonna.

694
01:10:33,671 --> 01:10:34,671
Jade.

695
01:10:35,571 --> 01:10:38,171
Nkimanyi nti alinga
mwannyinaffe gy’oli.

696
01:10:38,305 --> 01:10:41,339
Ekyo tekyali kintu kitono
gwe waakakola.

697
01:10:41,472 --> 01:10:43,104
Nkyajjukira
akawala akatono

698
01:10:43,238 --> 01:10:45,605
twasikambula
okuva mu binnya eby’okulwana.

699
01:10:45,738 --> 01:10:47,505
Ensolo nnyingi okusinga omwana.

700
01:10:48,705 --> 01:10:51,638
Naye ndaba kati
Nnasalawo bulungi.

701
01:11:03,037 --> 01:11:06,204
Tujja kubikka
ettaka erisingawo singa twawukana.

702
01:11:06,339 --> 01:11:09,505
Funa amulet.
Era tokwatibwa.

703
01:11:10,505 --> 01:11:12,305
Jjangu, .
oli nange.

704
01:11:39,872 --> 01:11:41,705
Era kiki kye tulina wano?

705
01:11:41,838 --> 01:11:44,972
Raiden asindika emu ku ye
ennaku abagoberezi abato.

706
01:11:45,104 --> 01:11:47,705
Ekirabo
okuva ku katonda agenda okufa.

707
01:12:21,172 --> 01:12:23,305
Nze Liu Kang.

708
01:12:23,439 --> 01:12:26,305
Omwana w’ekisota asembayo.

709
01:12:26,439 --> 01:12:29,705
Era nja kukutunuulira ng’oyokya.

710
01:13:22,305 --> 01:13:23,571
Ekyuma ekiyitibwa amulet.

711
01:14:02,472 --> 01:14:03,339
Omusulo.

712
01:14:06,405 --> 01:14:07,339
Okugenda!

713
01:14:31,972 --> 01:14:33,705
Oyo ye munnange omuto!

714
01:14:41,705 --> 01:14:43,205
Bi-Han!

715
01:14:45,738 --> 01:14:47,072
Kuuma amulet!

716
01:14:47,205 --> 01:14:49,038
Nja kugikuuma bulungi.

717
01:15:06,138 --> 01:15:07,405
Kuzina ggwe.

718
01:15:19,005 --> 01:15:20,305
Jax!

719
01:15:27,072 --> 01:15:28,239
Jax!

720
01:15:29,805 --> 01:15:32,405
Ggwe ekisolo ekisikina!

721
01:15:32,538 --> 01:15:33,738
Ggwe oddako.

722
01:15:47,771 --> 01:15:49,305
Okusikina ggeyeena.

723
01:15:49,439 --> 01:15:52,005
Oh, nkumanyi.
Nze ndabye ezimu ku firimu zo.

724
01:15:52,138 --> 01:15:53,605
Bonna ba shit.

725
01:15:53,738 --> 01:15:56,805
Laba ekyo.
Old Rock 'Em Sock 'Em afudde.

726
01:15:58,771 --> 01:16:00,005
Nja kukaaba oluvannyuma.

727
01:16:05,005 --> 01:16:06,939
Kirungi, abalenzi. Wano wano.

728
01:16:07,072 --> 01:16:08,905
Ggwe ali wakati, .
katono mu ngeri eyo.

729
01:16:09,038 --> 01:16:12,305
Naawe eyo, .
eddaala limu lyokka mu maaso.

730
01:16:13,005 --> 01:16:14,105
Awo.

731
01:16:19,805 --> 01:16:23,372
Kati, ka tubeere nze naawe
ebigambo by’okwogera.

732
01:16:27,605 --> 01:16:29,072
Ebiragiro bya ki?

733
01:16:29,205 --> 01:16:30,671
Kati ggwe okola ki
okusikina okubala?

734
01:16:30,805 --> 01:16:33,439
Old Kano anaatera okulinnya mu
ku mbalaasi ennene enjeru

735
01:16:33,571 --> 01:16:36,072
era owonye byonna byammwe
emana ezisikidde nga zisikina.

736
01:16:51,838 --> 01:16:54,005
Nkugambye nti okomye.

737
01:16:55,205 --> 01:16:56,771
Wakaka omukono gwe.

738
01:16:59,305 --> 01:17:01,538
Bulijjo kyali kigenda
ggwa mu ngeri eno.

739
01:17:06,838 --> 01:17:08,705
Si kikeerezi nnyo.

740
01:17:10,372 --> 01:17:13,105
Musabe asonyiwe.

741
01:17:13,239 --> 01:17:16,072
Tosobola kumuziyiza.
Tewali n’omu ku ffe asobola.

742
01:17:17,205 --> 01:17:19,138
Ali wa maanyi nnyo.

743
01:17:28,339 --> 01:17:30,571
Ggwe oli
okusinga bo.

744
01:18:00,072 --> 01:18:01,439
Kale, wuuno ali.

745
01:18:01,571 --> 01:18:04,305
Okusikina ggeyeena, .
olabye ennaku ezisingako obulungi.

746
01:18:04,439 --> 01:18:06,771
Oyagala ki Kano?

747
01:18:06,906 --> 01:18:10,138
Well, mu kiseera kino ndowooza
Njagala ggwe lot
okuwangula ekintu kino.

748
01:18:11,105 --> 01:18:12,305
Obusiru obutaliimu.

749
01:18:12,439 --> 01:18:14,505
Munne, .
olabye ku Outworld?

750
01:18:14,638 --> 01:18:16,239
Oba Edenia?

751
01:18:16,372 --> 01:18:19,505
Ntegeeza si kintu
naye amayinja, n'omusenyu, .
n'okusikina abantu ab'ennaku.

752
01:18:19,638 --> 01:18:20,839
Ekyo saagala.

753
01:18:20,973 --> 01:18:23,205
Njagala nnyo ebyuma ebifuuwa empewo,
ne bbiya, .

754
01:18:23,339 --> 01:18:24,671
n'emigaati egitalina wansi...

755
01:18:24,806 --> 01:18:27,205
ne layini za tan, .
n’okuyimirira ekiro kimu, .

756
01:18:27,339 --> 01:18:29,239
n’okubeera n’abasajja abasatu, .
n’abaana bana, .

757
01:18:29,372 --> 01:18:32,505
Jack ne Coke.
Jack yekka. Coke yokka.

758
01:18:33,839 --> 01:18:36,439
Era lwaki tusaanidde okukwesiga?

759
01:18:39,806 --> 01:18:42,439
Kubanga mmanyi wa
Bi-Han's yatutte amulet.

760
01:18:44,638 --> 01:18:45,738
Netherrealm (Eby’Obwakabaka).

761
01:18:47,172 --> 01:18:48,806
Netherrealm kye ki?

762
01:18:48,939 --> 01:18:51,339
Obwakabaka bw’abafu.

763
01:18:51,472 --> 01:18:54,339
Ekifo eky’omuliro
n’okubonereza.

764
01:18:54,472 --> 01:18:57,205
Kiwulikika nga kya ssanyu.
Siyinza kulinda kutuuka eyo.

765
01:18:57,339 --> 01:18:59,272
Era okusinziira ku ndabika y’ebintu, .
ofunye omubisi ogumala

766
01:18:59,405 --> 01:19:00,472
mu ttanka
okututuusa wansi awo.

767
01:19:00,605 --> 01:19:02,072
Kale, bino bye ndowooza.

768
01:19:02,205 --> 01:19:04,806
Tumenya amulet, .
tuddiza amaanyi go.

769
01:19:04,939 --> 01:19:06,205
Shao Kahn's omufa nate.

770
01:19:06,339 --> 01:19:07,605
Yee, yee, yee.
Tutta omufumbo oyo.

771
01:19:07,738 --> 01:19:08,906
Taasa ensi.

772
01:19:09,038 --> 01:19:10,906
Pretty Boy wano
ampa wristy.

773
01:19:11,038 --> 01:19:12,072
Buli omu awangula.

774
01:19:12,205 --> 01:19:14,172
Mwe aba dickheads mu
oba kiki?

775
01:19:14,305 --> 01:19:15,705
Tukuzina tugende.

776
01:19:18,405 --> 01:19:22,439
Nnyinza obutaba na bimala
amaanyi okukuzzaayo.

777
01:19:22,571 --> 01:19:25,272
Era ojja kusibira awo.

778
01:19:25,405 --> 01:19:30,172
Era tewali ajja kumanya
by’okoze.

779
01:19:32,939 --> 01:19:34,272
Akyalina omugaso.

780
01:19:36,505 --> 01:19:39,305
Okyuse, Mwami Cage.

781
01:19:41,906 --> 01:19:43,372
Kiyitibwa endowooza (perspective).

782
01:19:44,806 --> 01:19:46,439
Yee, bla, bla, .
okusikina blah.

783
01:19:46,571 --> 01:19:49,072
Nalowooza nti ggwe
emabega wange ddala. Chop-chop, okusalasala.

784
01:19:50,538 --> 01:19:53,472
Tojja kuwona
mu Netherrealm

785
01:19:54,072 --> 01:19:55,605
nga tewali mulagirizi.

786
01:20:14,038 --> 01:20:16,072
Ggwe toli wa wano.

787
01:20:17,605 --> 01:20:20,372
Omusulo omutukuvu.

788
01:20:20,505 --> 01:20:24,372
Ntegeeza, bwe kiba nti eno Ggeyeena, .
oyinza okunsika omukono ku fuck up.

789
01:20:34,339 --> 01:20:36,672
Ekifo kino kye ki?

790
01:20:36,806 --> 01:20:40,105
Entuufu egonvu
mu Netherrealm.

791
01:20:41,472 --> 01:20:44,339
Kifo awali ebirooto ebibi
okutambula n’okuyigga.

792
01:20:46,172 --> 01:20:49,005
Naye ebirooto
nayo esobola okukozesebwa.

793
01:20:50,305 --> 01:20:52,638
Singa omuntu ayagala
ya maanyi ekimala.

794
01:20:57,571 --> 01:21:01,439
Okusikina ggeyeena, olina
okugezaako peach eno, munno.

795
01:21:01,571 --> 01:21:04,571
Omanyi bagezaako okukutiisa
nga byonna byogerwako

796
01:21:04,706 --> 01:21:05,638
sitaani n’ebikookolo

797
01:21:05,772 --> 01:21:07,772
n'obusiru obwo bwonna.

798
01:21:07,906 --> 01:21:11,272
Naye nnali mmanyi nti Geyeena yandibadde
ekifo ekiwooma ennyo ekisikina.

799
01:21:11,806 --> 01:21:12,706
Genda mu maaso.

800
01:21:14,839 --> 01:21:16,538
Weetuunire ku ggwe kennyini.

801
01:21:16,672 --> 01:21:18,706
Twasindikibwa
nga yawandiikibwa Lord Raiden.

802
01:21:19,305 --> 01:21:21,605
Twetaaga omulagirizi.

803
01:21:21,739 --> 01:21:24,405
Olwo n’otuuka
mu kifo ekikyamu.

804
01:21:25,571 --> 01:21:27,038
Nsonyiwa.

805
01:21:30,772 --> 01:21:32,038
Bi-Han ali mulamu.

806
01:21:33,739 --> 01:21:35,305
Oba ye Bi-Han.

807
01:21:35,439 --> 01:21:37,739
Nedda, ndowooza nti ye Bi-Han.
Oyo omusibi wa Sub-Zero.

808
01:21:37,873 --> 01:21:40,172
Omanyi yatta wo...
family yonna oba shit ezimu.

809
01:21:40,305 --> 01:21:41,571
Ntegeeza, .
bagezaako okunnyonyola, .

810
01:21:41,706 --> 01:21:44,105
naye okubeera omwesimbu, .
Mu butuufu nnali siwuliriza.

811
01:22:31,706 --> 01:22:35,572
Nze Hanzo Hasashi
wa Shirai Ryu

812
01:22:36,472 --> 01:22:40,538
era Geyeena efukamira ku kiragiro kyange.

813
01:22:48,205 --> 01:22:49,639
Okukuuma entebe nga ebuguma?

814
01:22:49,772 --> 01:22:53,138
Raiden asindikidde eyiye...
abalwanyi abasembayo okugenda e Netherrealm.

815
01:22:53,272 --> 01:22:55,706
Bagenda
oluvannyuma lw’okukola amulet.

816
01:22:55,839 --> 01:22:58,372
Ekyo kitegeeza nti tewali muntu yenna
yaleka okukuuma Lord Raiden.

817
01:23:02,639 --> 01:23:06,172
Singa tufiirwa amulet eyo, .
tufiirwa buli kimu.

818
01:23:06,305 --> 01:23:08,706
Shao Kahn y’agenda okubeera
okuggyibwako obuyinza.

819
01:23:08,839 --> 01:23:10,572
Era obwakabaka bwaffe bwandigudde.

820
01:23:10,706 --> 01:23:12,372
Nsindika wansi awo.

821
01:23:12,505 --> 01:23:14,806
Nja kukuuma amulet
ate nga ggwe olabirira Raiden.

822
01:23:14,939 --> 01:23:17,939
Nze nandilowoozezza obwesigwa bwo
yandibadde n’omumbejja wo.

823
01:23:18,072 --> 01:23:19,772
Kitana ye yasalawo.

824
01:23:21,172 --> 01:23:22,672
Nze nkola eyange.

825
01:23:45,339 --> 01:23:47,506
Nga bwe kiri
tugenda kuzuula
amulet eri mu kifo kino?

826
01:23:51,639 --> 01:23:53,539
Bi-Han ali wano.

827
01:24:00,072 --> 01:24:02,439
Hanzo Hasashi, 2019.

828
01:24:02,572 --> 01:24:05,305
luno si lwe lutalo lwo, .
musajja mukulu.

829
01:24:05,439 --> 01:24:08,339
Siri wano lwa lutalo lwabwe.

830
01:24:09,072 --> 01:24:12,639
Nze ndi wano olw'obulamu bwo.

831
01:24:12,772 --> 01:24:14,506
Oyinza okwewuunya.

832
01:24:14,639 --> 01:24:17,339
Nze siri musajja y'omu
gwe watta.

833
01:24:18,873 --> 01:24:21,539
Nze ndi wa bisiikirize kati.

834
01:24:22,372 --> 01:24:25,038
Era zange.

835
01:24:42,272 --> 01:24:44,205
Kirabika nga...
ffe omukolo omukulu.

836
01:24:44,339 --> 01:24:46,339
Tusse ono omufumbo.

837
01:24:57,339 --> 01:24:58,506
Abalala babiri bokka be bafudde

838
01:24:58,639 --> 01:25:00,606
n’oluvannyuma Earthrealm
kyange.

839
01:25:13,072 --> 01:25:14,706
Kano!

840
01:25:14,839 --> 01:25:18,172
Oi, ogenda wa?
Ono alina amulet.

841
01:25:45,606 --> 01:25:48,005
Okwesasuza kujja kuba kwange.

842
01:26:06,739 --> 01:26:07,739
Kano!

843
01:26:10,506 --> 01:26:12,806
Kati kyandibadde kiseera kirungi
okukozesa amaanyi ago, munno.

844
01:26:12,939 --> 01:26:14,340
Amaanyi ki?

845
01:26:14,473 --> 01:26:16,973
Onsiba omusulo?
Tolina buyinza bwonna?

846
01:26:17,105 --> 01:26:18,772
Just incredibly mulungi nnyo.

847
01:26:18,906 --> 01:26:20,272
Oh, tusikiddwa.

848
01:26:23,406 --> 01:26:25,440
Kikwate!

849
01:26:34,906 --> 01:26:36,105
Nakifuna.

850
01:26:37,772 --> 01:26:39,072
Tugisaanyaawo tutya?

851
01:26:40,772 --> 01:26:42,239
Well fucked bwemba mmanyi.

852
01:26:42,373 --> 01:26:43,806
Otegeeza ki
tomanyi?

853
01:26:43,939 --> 01:26:46,572
Mate, nze nnagikufunira.
Nnina okukola buli kimu?

854
01:26:46,706 --> 01:26:48,306
Naye eno y’enteekateeka yo.

855
01:26:48,440 --> 01:26:49,873
Toyogera nange bw'otyo.

856
01:26:50,005 --> 01:26:51,473
Lwaki tokebera
ebiragiro ebiri ku mugongo?

857
01:26:51,606 --> 01:26:54,005
Oh, yee, yee.
Yee, ekyo kirowoozo kirungi.

858
01:26:54,138 --> 01:26:55,172
Oh, wano we tugenda. Laba.

859
01:26:55,306 --> 01:26:56,806
Empeta emu okubafuga bonna.

860
01:26:56,939 --> 01:26:58,606
Empeta emu okugenda okwezina!

861
01:26:58,739 --> 01:26:59,939
Lwaki tokola
ebisesa bireke gyendi?

862
01:27:00,072 --> 01:27:01,406
Osobola okunywerera ku kubeera cunt.

863
01:27:03,973 --> 01:27:05,172
Kale, dduka!

864
01:27:39,606 --> 01:27:41,440
Nze gwe mwagala.

865
01:28:07,172 --> 01:28:09,172
Ah, okusikina!

866
01:29:01,440 --> 01:29:03,373
Nze nkomekkerezezza okutegeera.

867
01:29:06,672 --> 01:29:09,306
Raiden bwe yang’amba nti
Si nze omulonde.

868
01:29:09,440 --> 01:29:11,706
Okufa kwo kwa mulala.

869
01:29:17,739 --> 01:29:20,672
Olugendo lwange luli ku...
komyawo Kung Lao.

870
01:29:21,406 --> 01:29:23,105
Eno si y’enkomerero.

871
01:29:25,240 --> 01:29:27,206
Entandikwa yokka.

872
01:29:44,706 --> 01:29:45,706
Okulwaana.

873
01:29:48,739 --> 01:29:52,406
Nkuyozaayoza muwala wange.
Twamala kuwangula.

874
01:29:54,105 --> 01:29:56,105
Earthrealm ye yaffe.

875
01:30:02,072 --> 01:30:03,273
Nedda.

876
01:30:05,106 --> 01:30:07,240
Omulwanyi omu akyasigaddewo.

877
01:30:15,373 --> 01:30:17,672
Nze nvudde ku Outworld.

878
01:30:17,806 --> 01:30:21,973
Nnegaana omusika gwo
wa bulumi n’obukambwe.

879
01:30:22,106 --> 01:30:24,406
Nkwegaana!

880
01:30:27,240 --> 01:30:29,873
Leero nlwanirira Earthrealm!

881
01:30:52,273 --> 01:30:54,206
Bwe kityo bwe kibeere.

882
01:31:44,173 --> 01:31:45,706
Ekyuma ekiyitibwa amulet.

883
01:31:59,606 --> 01:32:00,606
Obutasoboka!

884
01:32:27,173 --> 01:32:28,672
Genda wano!

885
01:33:49,639 --> 01:33:51,073
Mwasuze mutya, omusana.

886
01:34:03,506 --> 01:34:06,306
N’omuliro, mulongoosebwe.

887
01:34:18,340 --> 01:34:20,273
<i>Johnny Cage.</i>

888
01:34:51,907 --> 01:34:53,440
<i>Waliwo munaana</i>
<i>obuwumbi bw’abantu ku nsi eno</i>

889
01:34:53,572 --> 01:34:56,273
<i>era naye emisambwa gyakulonda.</i>

890
01:35:07,874 --> 01:35:10,406
Oyagala kumanya maanyi gange?

891
01:35:10,539 --> 01:35:13,106
Tekiri bwe kityo
balina okuggwa bwe bati.

892
01:35:14,840 --> 01:35:16,639
Tolina kufa.

893
01:35:19,039 --> 01:35:20,473
Omu ku ffe akola.

894
01:35:29,639 --> 01:35:32,006
Omulundi ogusoose
mu bulamu bwange, .

895
01:35:33,373 --> 01:35:36,206
Nze Johnny nga nsikina Cage.

896
01:36:08,506 --> 01:36:10,039
Nedda.

897
01:36:10,173 --> 01:36:12,206
Olina okuba ng’ofudde.

898
01:36:12,340 --> 01:36:14,506
Era wandibadde odduka.

899
01:36:37,672 --> 01:36:39,006
Nedda.

900
01:37:48,473 --> 01:37:51,572
Omunafu. Nga kitaawo nga bwe kiri.

901
01:38:06,106 --> 01:38:08,006
<i>Beera nnyo Kitana.</i>

902
01:38:29,506 --> 01:38:32,707
Kye kiseera bakulaba
olw’ekyo ky’oli ddala.

903
01:38:40,974 --> 01:38:42,306
Omufa.

904
01:39:04,807 --> 01:39:06,640
Okulekera. Nedda.

905
01:39:08,106 --> 01:39:11,640
Nsaba muyimirire. Okuyimirira. Saba.

906
01:39:18,740 --> 01:39:21,173
Tuli Baadeni abenyumirizaamu.

907
01:39:22,039 --> 01:39:24,139
Tetufukamira.

908
01:39:30,340 --> 01:39:33,473
Kitana, nnaabagereka waffe!

909
01:39:34,974 --> 01:39:39,106
Kitana, nnaabagereka waffe!

910
01:39:39,240 --> 01:39:43,039
Kitana, nnaabagereka waffe!

911
01:40:10,940 --> 01:40:13,306
<i>Oyagala okumanya</i>
<i>kiki ekifuula omuzira?</i>

912
01:40:17,907 --> 01:40:19,673
<i>Si nkomerero.</i>

913
01:40:19,807 --> 01:40:22,206
<i>Si kintu</i>
<i>ozaalibwa nayo.</i>

914
01:40:23,907 --> 01:40:26,039
<i>Kwe kuzuula ekyo</i>
<i>oluusi</i>

915
01:40:26,173 --> 01:40:27,507
<i>ne bwe kiba ekitangaala kimu ekitono</i>

916
01:40:27,640 --> 01:40:31,406
<i>kimala okuziyiza</i>
<i>ekizikiza.</i>

917
01:40:31,540 --> 01:40:34,340
<i>Etunudde</i>
<i>okufiirwa okutalowoozebwako...</i>

918
01:40:35,773 --> 01:40:38,740
<i>n’okufuna emirembe</i>
<i>ku ludda olulala.</i>

919
01:40:47,874 --> 01:40:50,573
<i>Kisitula waggulu</i>
<i>abo b’oyagala okumanya...</i>

920
01:40:53,773 --> 01:40:57,240
<i>nti bajja kubeerawo</i>
<i>okukukwata ng’ogudde.</i>

921
01:41:03,273 --> 01:41:05,540
<i>Kino kunoonya</i>
<i>olw’obukulu,</i>

922
01:41:07,540 --> 01:41:11,474
<i>olwo n'okitegeera nti okifunye</i>
<i>mu ggwe ekiseera kino kyonna.</i>

923
01:41:13,406 --> 01:41:15,306
Bino byonna mbigamba Raiden

924
01:41:15,441 --> 01:41:19,474
era antunuulira
era agamba nti...

925
01:41:19,607 --> 01:41:25,340
"Olina."
yatuyigiriza bingi nnyo, Mwami Cage.

926
01:41:25,474 --> 01:41:29,707
Mwebale nnyo. Mwebale nnyo
olw'okugabana amagezi go."

927
01:41:30,874 --> 01:41:32,773
Era omanyi kye mmugamba?

928
01:41:32,907 --> 01:41:34,607
Ogambye ki?

929
01:41:34,740 --> 01:41:37,073
Nagamba nti, .
"Ekyo si magezi, bub."

930
01:41:37,206 --> 01:41:40,507
Oyo ye ndowooza."

931
01:41:41,907 --> 01:41:45,273
Sikya bulijjo.
Si bwe ntyo bwe nkijjukira.

932
01:41:46,106 --> 01:41:48,106
Oh. Yo.

933
01:41:48,240 --> 01:41:50,006
Nze nali mbagamba bugambo bano ba guys

934
01:41:50,139 --> 01:41:52,773
engeri gye twataasaamu
obwakabaka bwonna, awamu.

935
01:41:52,907 --> 01:41:54,073
Oh.

936
01:41:54,206 --> 01:41:55,907
Kaale. Laba...

937
01:41:56,039 --> 01:42:00,507
Nnyinza okuba nga nnatwala emu oba bbiri
eddembe ly’okuyiiya.

938
01:42:00,640 --> 01:42:01,907
Laba!

939
01:42:02,039 --> 01:42:05,540
Enkazi y’omuntu gwe wataasa
okuva mu kinnya ky’ebiwujjo.

940
01:42:06,273 --> 01:42:07,573
Okikakasa?

941
01:42:07,707 --> 01:42:09,907
Babiri oba basatu
eddembe ly’okuyiiya.

942
01:42:10,039 --> 01:42:11,807
Omanyi, .
Nnina okukuwa, .

943
01:42:11,940 --> 01:42:14,073
Nalowooza nti ojja kugenda
okudduka okuddayo mu Hollywood
omukisa ogusooka gwe wafuna.

944
01:42:14,206 --> 01:42:16,206
Nakola ekisuubizo
eri bano ba guys.

945
01:42:16,340 --> 01:42:17,740
Hollywood esobola okulinda.

946
01:42:20,139 --> 01:42:21,740
Oh, omusulo.

947
01:42:21,874 --> 01:42:23,374
Mbuulira nti tewali
empaka endala.

948
01:42:23,507 --> 01:42:25,707
Nedda.Ensi ey’ebweru
awanguddwa.

949
01:42:25,840 --> 01:42:28,039
Earthrealm etaasiddwa.

950
01:42:28,173 --> 01:42:31,039
Kale, uh, kiki ekifuba
okola wano?

951
01:42:31,173 --> 01:42:34,006
Tufiiriddwa bangi nnyo
wa bakyampiyoni baffe.

952
01:42:34,139 --> 01:42:35,773
Kye kiseera okubazza awaka.

953
01:42:38,306 --> 01:42:40,441
Waliwo eyalagira Necromancer?

954
01:42:40,573 --> 01:42:42,340
Ayinza okufaanana
Ensawo ya Voldemort ey’entangawuuzi, .

955
01:42:42,474 --> 01:42:45,173
naye mwesige, tugenda
yetaaga omufumbo ono.

956
01:42:46,306 --> 01:42:49,573
Hey, g'day, Blondie, omusajja omulala.
Tumaze akaseera nga tetweeraba.

957
01:42:50,673 --> 01:42:52,407
Ggwe mwetegefu
ku ssomo lyo eriddako?

958
01:42:52,540 --> 01:42:55,607
Ku lw'ekitiibwa
wa Johnny Okusikina Cage.

959
01:42:58,441 --> 01:43:01,407
Tugende tufune mikwano gyaffe.
Olwo ne tutta Kano.

960
01:43:03,173 --> 01:43:04,740
Yee. Kirungi.

961
01:43:22,773 --> 01:43:25,240
♪ <i>Kombat y'okufa!</i> ♪

962
01:43:31,341 --> 01:43:32,540
♪ <i>Lwana!</i> ♪

963
01:43:45,139 --> 01:43:46,573
♪ <i>Gezesa amaanyi go</i> ♪

964
01:43:53,307 --> 01:43:55,073
♪ <i>Gezesa amaanyi go</i> ♪

965
01:43:56,907 --> 01:43:58,740
♪ <i>Gezesa amaanyi go</i> ♪

966
01:43:58,874 --> 01:44:01,006
♪ <i>Kombat y'okufa!</i> ♪

967
01:44:04,106 --> 01:44:05,441
♪ <i>Kirungi nnyo!</i> ♪

968
01:44:07,139 --> 01:44:09,106
♪ <i>Genda wano!</i> ♪

969
01:44:12,773 --> 01:44:15,173
♪ <i>Kombat y'okufa!</i> ♪

970
01:44:21,073 --> 01:44:22,341
♪ <i>Mumalirize!</i> ♪

971
01:44:31,006 --> 01:44:32,307
♪ <i>Johnny Cage</i> ♪

972
01:44:34,474 --> 01:44:36,407
♪ <i>Kitana</i> ♪

973
01:44:38,840 --> 01:44:40,106
♪ <i>Sonya</i> ♪

974
01:44:42,707 --> 01:44:44,073
♪ <i>Kano</i> ♪

975
01:44:46,974 --> 01:44:48,407
♪ <i>Shao Kahn</i> ♪

976
01:44:49,374 --> 01:44:50,573
♪ <i>Kirungi nnyo!</i> ♪

977
01:44:51,441 --> 01:44:53,106
♪ <i>Liu Kang</i> ♪

978
01:44:56,740 --> 01:44:57,607
♪ <i>Jakisi</i> ♪

979
01:44:57,740 --> 01:44:59,039
♪ <i>Lwana!</i> ♪

980
01:45:01,241 --> 01:45:02,573
♪ <i>Jade</i> ♪

981
01:45:04,840 --> 01:45:06,241
♪ <i>Cole Omuto</i> ♪

982
01:45:10,173 --> 01:45:11,740
♪ <i>Kung Lao</i> ♪

983
01:45:15,407 --> 01:45:17,173
♪ <i>Quan Chi</i> ♪

984
01:45:19,341 --> 01:45:21,106
♪ <i>Shang Tsung</i> ♪

985
01:45:24,474 --> 01:45:26,106
♪ <i>Ekibuga</i> ♪

986
01:45:28,840 --> 01:45:30,241
♪ <i>Bi-Han</i> ♪

987
01:45:33,073 --> 01:45:33,940
♪ <i>Lwana!</i> ♪

988
01:45:34,073 --> 01:45:35,307
♪ <i>Engo</i> ♪

989
01:45:39,307 --> 01:45:41,474
♪ <i>Obuwanguzi obutaliiko kamogo!</i> ♪

990
01:45:47,540 --> 01:45:49,673
♪ <i>Kombat y'okufa!</i> ♪



